إياد نصار يكشف لـ"الفجر الفني" تحضيراته لشخصية الظابط الإسرائيلي في "الممر" (فيديو)

وأضاف إياد خلال ندوة "الفجر الفني" قائلا: "حاولنا أن نقلل من استخدام العبرية، حتى لا تأخذ الترجمة عين المشاهد عن الفيلم، واخترنا مواقف بررنا فيها أن الشخصيات تتكلم العربية فيه".

وتابع كلامه قائلًا: "جمعتني جلسات عمل بالمخرج شريف عرفة، إلى جانب أناس متخصصين في اللغة العبرية والثقافة الإسرائيلية والصهيونية، لبحث الصورة التي سيظهر عليها الضابط الإسرائيلي الذي أجسده، وتقديم شيء حقيقي عن الشخصية".

وعن التدريبات رد قائلًا: "هناك تدريبات كثيرة ليتعرف كل المشاركين في الفيلم على طريقة التعامل مع السلاح والذخيرة الحية، والتعامل مع الحرب والحركة، بالإضافة إلى معرفة إحدي طرق الهجوم لديهم والتدريب عليها في ظروف صعبة مثل الصحراء".

"الممر" من تأليف شريف عرفة، وأمير طعيمة، إخراج شريف عرفة، ويشارك في بطولته أحمد عز، وهند صبري، ومحمد فراج، وأحمد رزق، ونخبة من كبار النجوم والشباب.