"Google Translate".. كل ما تريد معرفته عن ترجمة جوجل
يعرض موقع ترجمة جوجلGoogle Translate عدد من المميزات التي تميزه دونًا عن غيره من المواقع، بيحت الكثير من الناس عن مميزات ترجمة جوجلGoogle Translate وكيفية استخدامه، لذلك تقدم بوابة الفجر الإلكتروني كل ما تريد معرفته عن ترجمة جوجلGoogle Translate
ما هي ترجمة جوجلGoogle Translate
خدمة مقدمة من جوجل لترجمة جزء من نصٍّ أو صفحة ويب إلى لغة أخرى، معَ وجود تحديد لعدد الفقرات أو عدد من المُصطلحات التقنيَّة المُترجمة. في بعض اللغات، يُسأل المستخدمون لإرفاق ترجمات بديلة، مثل ترجمات بديلة للمصطلحات التقنية، لكي يتم تضمينها في التحديثات المستقبليَّة لعملية الترجمة.
مميزات جوجل Google Translate
تمتاز ترجمة جوجل بأنها خدمة مجانية للأفراد الذين يستخدمونها. أي أن الشخص الذي يريد الاستفادة من خدمة ترجمة جوجل لا دون مقابل
تمكن ترجمة جوجل الأفراد من حفظ الكلمات الأكثر استخدامًا بالنسبة لديهم؛ ليصبح استخدامها والرجوع إليها في وقت لاحق أمرًا سهلًا ويسيرًا عليهم.
توفر ترجمة جوجل الترجمة النصية والصوتية، فعند ترجمة كلمة معينة أو جملة معينة... إلخ فإن ترجمة جوجل تعرض لك الترجمة النصية، كما تعرض رمزًا للترجمة الصوتية. فبالضغط على هذا الرمز يتم نطق الكلمة أو الجملة أو النص المترجم.
عندما تستخدم ترجمة جوجل مثلًا في ترجمة كلمة مفردة من العربية إلى الإنجليزية. فإن ترجمة جوجل توفر لك بعض المصطلحات الإنجليزية التي قد تكون أكثر مناسبة وملائمة للكلمة العربية.
تاريخ جوجل Google translate
طورت جوجل خدمة ترجمة تكميلية في أبريل 2006، لتترجم أشكال متعددة من النصوص والوسائط مثل الكلمات والعبارات وصفحات الويب، وكانت ترجمة آلية إحصائية وكانت من الضروري ترجمة النصوص إلى الإنجليزيَّة ومن ثمَّ إلى اللغة المختارة، وكانت دقة الترجمة ضعيفة، ولم توظف جوجل في البداية خبراء لحل هذه القيود نظرًا لطبيعة اللغة المتطوّرة باستمرار.
في يناير 2010 قدمت جوجل تطبيق أندرويد وفي فبراير 2011 قدمت تطبيق لنظام آي أو إس للعمل كمترجم شخصي محمول، واعتبارًا من فبراير 2010 دُمِجت الترجمة في متصفحات مثل كروم وتمكّنت من نطق النص والتعرف تلقائيًا على الكلمات الموجُودة في الصورة وتحديد النص واللغات غير المألوفة.
في مايو 2014 استحوذت جوجل على وورد لنس Word Lens لتحسين جودة الترجمة المرئية والصوتية، وهي خدمة قادرة على مسح نصَّ أو صورة وترجمتها على الفور، ويقوم النظام بتحديد اللغات الأجنبيَّة وترجمةٌ الكلام مباشرة.
في نوفمبر 2016 حولت جوجل طريقة الترجمة الخاصّة بها إلى نظام يسمى الترجمة الآلية العصبية، الذي يستخدم تقنيات التعلم العميق لترجمة جمل كاملة في وقتٍ واحد، لتكون الترجمة أكثر دقة بين الإنجليزيَّة والفرنسيَّة والألمانية والإسبانيَّة والصينية.
خطوات ترجمة نص داخل صورة على الويب
افتح أي متصفح ويب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
ثم انتقل إلى موقع ترجمة جوجل.
ثم حدد علامة التبويب الصور من الخيارات المتاحة في الأعلى.
ثم اختر لغة المصدر واللغة الهدف.
ثم انقر فوق "تصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك" وقم بتحميل الصورة التي تريد ترجمتها.
خطوات ترجمة نص داخل صورة على Android أو iOS
افتح تطبيق الترجمة على جهاز Android أو iOS الخاص بك.
وانقر على زر الكاميرا (المعروف أيضًا باسم زر "كل الصور" في Android وزر "استيراد" في نظام التشغيل iOS) المتوفر في الجزء السفلي الأيمن.
من الخيارات الموجودة في الجزء العلوي، اختر لغة المصدر واللغة الهدف.
انقر فوق صورة للصورة المطلوبة باستخدام زر مصراع الكاميرا في الأسفل وتأكد من أن نصها واضح. بدلًا من ذلك، يمكنك النقر فوق أيقونة الصورة في أسفل اليسار لتحميل واحدة من المعرض.
