"حضارة بلا حواجز".. إبداع لطالبات جامعة القاهرة سيمثل نقلة للمتاحف المصرية
الفتاة المصرية على مر العصور صاحبة إبداع كبير، ودومًا ما تقدم لنا الطالبات المصريات مشروعات تخرج نجد أن فيها المؤثر الذي يستحق منا إلقاء الضوء والاهتمام، وكان الدور هنا على أحد مشروعات تخرج طالبات كلية الآداب جامعة القاهرة وهو مشروع حمل اسم حضارة بلا حواجز.
"حضارة بلا حواجز" إبداع لطالبات جامعة القاهرة سيمثل نقلة في المتاحف المصرية
ومشروع حضارة بلا حواجز هو مشروع اشترك فيه ٨ طالبات من كلية الآداب جامعة القاهرة قسم الترجمة التخصصية باللغة الأسبانية وقدموه كمشروع تخرج لهن.
وعن هذا المشروع قالت الطالبات في تصريحات إلى الفجر، إنهن استهدفن فيه الأشخاص من ذوي البصيرة، لمساعدتهن على الاستمتاع والتعرف على الأماكن السياحية الثقافية والتعرف على تفاصيل الحضارة المصرية العريقة.
دليل صوتي مترجم
ومشروع تلكم الطالبات عبارة عن دليل صوتي بثلاث لغات، وهي الإنجليزية والإسبانية والعربية لأهم القطع الأثرية في القاعة الرئيسية بالمتحف القومي للحضارة المصرية بالفسطاط، حيث تخيرت الطالبات عدد من القطع من القاعة الرئيسية ومن قاعة النسيج.
دليل صوتي لقاعة المومياوات الملكية
كما صنعت الطالبات ضمن مشروع تخرجهن دليلًا صوتيًا باللغة الاسبانية لقاعة المومياوات الملكية والذي سيكون متاحًا قريبًا لأول مرة في مصر.
كتيبات بطريقة برايل
وضمن مفردات مشروع تخرجهن تحويل كتيبات المتحف لتكون مقروءة بطريقة برايل بحيث تكون متاحة باللغتين (الإسبانية والإنجليزية) لذوي البصيرة.
أما عن الطالبات القائمات على المشروع فهن ديانا أدهم، وزينة تامر، وفرح نجيب، وفاطمة خالد، ومايان أحمد، ولارا عادل، وندى شريف، وهنا عادل.
وجاء المشروع تحت إشراف الدكتور محمود أنور وهو من ذوي البصيرة، وقد ساعد الطالبات بشكل كبير في أعمال الترجمة.
وشارك في صنع الفيديو، بولا صامويل، ومريم النجدي، ورؤوف الشريف، وشارك في كتابة السيناريو والتقديم، ديانا أدهم، أما التصوير والمونتاچ فكان لمؤمن علام، وترجم الفيديو للغة الإسبانية والإنجليزية الطالبات فاطمة خالد، ديانا أدهم، زينة تامر، ندى شريف، مايان أحمد، لارا عادل وفرح نجيب، وكتابة الترجمة، هنا عادل.
وتقدمت الطالبات بالشكر للدكتور أحمد غنيم الرئيس التنفيذي لهيئة المتحف القومي للحضارة المصرية، والدكتور ميسرة عبد الله نائب الرئيس التنفيذي لهيئة المتحف القومي للحضارة المصرية للشئون الأثرية، والدكتور سيد أبو الفضل، مدير قاعات العرض بالمتحف القومي للحضارة المصرية.
