حفل توقيع رواية "حكايات الحسن والحزن" لحمد شوقي علي بالإسكندرية
تستضيف مؤسسة الكابينة، بالإسكندرية، حفلا لتوقيع ومناقشة رواية "حكايات الحسن والحزن" للكاتب أحمد شوقي علي، والصادرة حديثا عن دار الآداب اللبنانية، وذلك في السابعة من مساء يوم الجمعة القادم، بمقر المؤسسة بمحطة الرمل.
يدير اللقاء الشاعر والمترجم عبد الرحيم يوسف، ويناقش الرواية الناقد والمترجم علي العدوي.
وتعكس "حكايات الحسن والحزن" ولعا واضحا بالحكايات الشعبية والأساطير، ورغبة من مؤلفها في تحويل الشفاهي من الحكايات لأدب مكتوب، وعن ذلك يقول أحمد شوقي علي: الحكايات كثيرة وموجودة لمن يبحث عنها، ولكن كيف سنصيغ تلك الحكاية في قالب روائي أو قصصي؛ في حكايات الحسن والحزن، كان هدفي أن أنقل الحكي الشفاهي إلى صيغة بناء روائية محكمة، وهذا ما كنت أبحث عن إمكانية تطبيقه في الرواية، لذا فقد كتبت روايتي في نفس واحد وبنفس الترتيب التي ظهرت عليه في الكتاب، ولم أقم أبدا بأي قص أو لصق أو تأخير وتقديم للأحداث، متمثلا بناء الخطاب الشفاهي.
والرواية هي العمل الثاني لكاتبها بعد مجموعة قصصية صدرت في العام 2010، من دار صفصافة للنشر بالقاهرة، تحت عنوان "القطط أيضا ترسم الصور".
