الديلي ميل : مشاهد مخزية فى بداية 2012
ترجمة: منار مجدي
• مكالمات الطوارئ بلغت ثلاث أضعافها حيث تحتفل بريطانيا بعام آخرجديد على الطريقة القديمة نفسها.
• القبض على 77 شخص بعد نزول 3000 شرطي للشوارع.
• أطقم الأسعاف في العاصمة تتلقى 2.333 مكالمة.
تلقت خدمات الطوارئ وابلا من المكالمات الهاتفية قيل أنها بلغت 600 مكالمة في ساعة خلال الليلة الماضية، أبلغت فيها أن المحتفلين في بريطانيا أصبحوا ثملين بهجة بعام 2012.
بذل المسعفون قصارى جهدهم حيث قاموا بمد خدماتهم إلى أقصى حد، وأعدت المستشفى الأقليمية للجيش الميداني في كامبريدج للتعامل مع هؤلاء الثملى.
واشارت خدمات الأسعاف في لندن بأنها تلقت العديد من المكالمات بلغت 600 مكالمة في الساعة في ذروة الاحتفالات حيث أنها بلغت أكثر من ثلاث أمثال اليلة العادية.
كما قال طواقم الأسعاف بأنهم قد ردوا على 2.333 مكالمة في حوالي الساعة الرابعة صباحا بينما صرحت شرطة العاصمة بأنهم ألقوا القبض على 77 شخص.
حيث كان العاملون يردون على 10 مكالمات هاتفية كل دقيقة حتى بعد منتصف الليل كما نقل 55 شخص في العاصمة إلى المستشفى.
وكانت الفترة الأكثر إشغالا بين الثانية والثالثة صباحا عندما تم الأجابة على 638 مكالمة. وهذا يفوق بثلاث أضعاف متوسط 180.
ولكن ضباط الشرطة قالوا بأن الحشود كانوا على درجة كبيرة من حسن التعامل حيث تم تقديرهم ب 250.000 شخص تجمعوا عند السد لمشاهدة الألعاب النارية عند منتصف الليل.
كان غالبية من تم إلقاء القبض عليهم بسبب الأعتداء، والثمل، والأخلال بالنظام. وضعت شرطة أسكوتلاند يارد حوالي 3.000 شرطي على مستوى كلا من الشوراع والمنصات لتمكنهم من رؤية أي مثير للشغب في الحشود رأي العين.
كما تم إطلاق الألعاب النارية في العاصمة من ساعة بيج بن نفسها لأول مرة في منتصف الليل حيث تزامنت مع كل دقة من الجرس.
كما شوهدت هذه الحشود الضخمة أيضا في مدن أخرى بما في ذلك إدنبره حيث حضر الحفلة 80.000 شخص كما تم عرض 20 عمل مسرحي على سبع مسارح أما فبل منتصف الليل فقد كان عرض الألعاب النارية.
قال مسئول كبير بشرطة العاصمة؛ جوليا بندري أن هذا العام له خصوصية أخرى في المملكة المتحدة حيث يأتي تزامنا مع استضافة بريطانيا لدورة الألعاب الأوليمبية 2012 واليوبيل الملكي الماسي.
وأضاف أيضا بأن ضباط الشرطة ظلوا يعملون طوال الليل لمساعدة الناس للعودة إلى منازلهم بأمان، وضمان عودة الطرق إلى طبيعتها، وإعادة فتح الطرق لإفساح الطريق لموكب رأس السنة الجديدة.
