Google translate.. حكاية تطوير ترجمة جوجل خلال 17 عاما
يعُد Google translate من برامج ترجمة جوجل المهمة جدًا في حياة أغلب الناس، وهي خدمة مجانية تقدمها شركة جوجل لمساعدة مستخدميها على الترجمة بشكل سريع، ويعتبر من أفضل تطبيقات الترجمة إن لم يكن أفضلهم، بسبب المميزات التي يتمتع بها والخدمات التي يوفرها وسهولة استخدامه.
ترجمة جوجل Google translate
وتستعرض بوابة الفجر الإلكترونية، كل ما تريد معرفته عن ترجمة جوجل، وتطويره من قِبل شركة جوجل حتي أصبح الآن أهم برنامج ترجمة في العالم، سنعرض لكم بشيء من التفصيل في السطور التالية:
نبذة تطورية لترجمة جوجل
وأطلقت جوجل الخدمة بداية من أبريل 2006 كخدمة ترجمة آلية إحصائية، لجمع البيانات اللغوية،، تقوم بترجمة النص إلى اللغة الإنجليزيَّة ثمَّ إلى اللغة التي نريدها مُعظم اللغات، وكانت الترجمة ضعيفة نظرًا لتطورها.
وفي نوفمبر 2016؛ أعلنت جوجل أنَ ترجمة جوجل ستتحول إلى نظام جوجل للترجمة الآلية العصبية (GNMT) - والذّي يترجم جمل كاملة في وقتٍ واحد، بدلًا من كلمة واحدة، لتكون الترجمة أكثر دقة بين الإنجليزيَّة والفرنسيَّة والألمانية والإسبانيَّة والصينية.
أقرأ أيضًا.. ترجمة جوجل.. تعرف على اللغات المتاحة وكيفية ترجمة المستندات
مميزات ترجمة جوجل
- يتيح ترجمة نحو 90 لغة عالمية عن طريق كتابة النصوص.
- الترجمة من خلال الكاميرا بعدد 26 لغة.
- إمكانية الترجمة التلقائية في 40 لغة.
- يتيح الكتابة بالاصبع كالرسم دون أستخدام لوحة مفاتيح ( keyboard ).
- ميزة الترجمة عن طريق التحدث والترجمة الفورية بإستخدام الميكروفون.
- ميزة القاموس التي يُمكن من خلالها ترجمة كلمة من العربيَّة إلى الإنجليزيَّة وبالعكس.
- أكثر من 70 لغة أخرى.
- ميزة الترجمة دون الحاجة للاتصال بالإنترنت وهي خدمة مجانية 100% مقدمة من شركة جوجل.
- يتميز ترجمة جوجل عن تطبيقات الترجمة الأخرى.
اللغات المعتمدة في ترجمة جوجل
- يوجد 109 لغة معتمدة في ترجمة جوجل.
- مقسمين إلى مراحل كثيرة.
- بداية من المرحلة الأولى:
- الإنجليزيَّة.
- الألمانية.
- الفرنسيَّة والإسبانية.
- هم أول لغات تم اعتمادها.
- مرورًا بكل المراحل عبر السنين المختلفة.
- وصولًا للمرحلة الرابعة والعشرون:
- اللغة الكردية (الكرمانجيه والسورانية) عام 2005وهي أخر اللغات التي تم اعتمادها في ترجمة جوجل.
